Sri Lanka: o som do protesto em meio à crise

Estou aqui para pedir que você fique atento ao que está acontecendo ao redor do mundo e ouça o som do colapso.

por Imaad Majeed*

Parece que sempre que olhamos para o mundo através de nossos smartphones, há apenas um destino para percorrer. Todos os dias, somos inundados por outra crise, com o constante barulho do conflito Rússia-Ucrânia em segundo plano, e parece que há pouco que podemos fazer para ajudar. Então silenciamos as notícias, olhamos pela janela, colocamos nossa música favorita e desligamos o caos.

No entanto, estou aqui para pedir que você coloque um ouvido empático no chão para ouvir o som do colapso. É o som de um país onde, segundo estimativas da ONU, 5,7 milhões de pessoas necessitam de assistência humanitária, incluindo 2,3 milhões de crianças. É o som da crise política e econômica do Sri Lanka.

Em 2019, 6,9 milhões de cingaleses votaram no suposto criminoso de guerra e ex-secretário de Defesa Gotabaya Rajapaksa como presidente. Prometendo “vistas de prosperidade e esplendor”, a dinastia Rajapaksa, em vez disso, tomou conta do aparato político, colocando seus yesmen e capangas em posições de poder, tomando decisões que colocariam a economia em perigo. Em 20 de maio de 2022, o Sri Lanka deixou de cumprir suas obrigações de dívida pela primeira vez em sua história. A taxa de inflação é atualmente a mais rápida da Ásia, devendo chegar a 60% muito em breve. A rúpia do Sri Lanka desvalorizou-se rapidamente, e o país está agora no meio de negociações com o FMI para salvar sua economia.

Em março de 2022, protestos começaram a eclodir em toda a ilha, enquanto os cidadãos lutavam para realizar suas atividades diárias, pois a falta de combustível levava a cortes diários de energia de até 13 horas. As filas para gasolina e diesel costumam ter 5 quilômetros de extensão, com os cidadãos esperando dias para abastecer seus veículos, muitos dos quais dependem dele para seu salário diário. Esses protestos esporádicos culminaram na formação de uma vila de protesto no governo designado “Sítio de Agitação”, em Colombo, ao lado do prédio da Secretaria Presidencial. Até hoje, os cidadãos acampam e exigem que o presidente renuncie. “Vá para casa, Gota!” é o seu grito de guerra.

Em 9 de maio de 2022, uma multidão pró-Rajapaksa atacou a vila de protesto de GotaGoGama, o que levou a explosões violentas em toda a ilha, e viu as casas de políticos afiliados a Rajapaksa serem arrasadas. Eles até incendiaram a casa ancestral de Rajapaksa. O irmão do presidente, o primeiro-ministro Mahinda Rajapaksa, renunciou ao Parlamento em resposta, e um político notoriamente impopular tomou seu lugar pela nomeação do presidente: Ranil Wickremesinghe. A confiança entre os cidadãos é muito baixa, mas o espírito de protesto permanece. O povo quer mudança de sistema. Após um protesto massivo em 9 de julho de 2022, o presidente Gotabaya Rajapaksa e o primeiro-ministro renunciaram

E os músicos se esforçaram para nos dar a trilha sonora dessa revolução.

Em meio a tudo isso, como curador, estava trabalhando com dois músicos underground em um videoclipe a ser lançado em uma nova plataforma de música da periferia do Sri Lanka. Eles são OJ Da Tamil Rapper e Bo Sedkid. Em novembro de 2021, OJ havia escrito a letra da música “Wake Up”, que abordava a condição em rápida deterioração do país e a crise iminente. Não foi até 22 de junho de 2022 que conseguimos lançá-lo, uma vez que o videoclipe estava totalmente animado. Os visuais capturam a energia do movimento de protesto, enquanto as palavras expressam a situação das pessoas, incitando-as a acordar. E com certeza, eles realmente acordaram. Você pode assistir ao videoclipe aqui .

Bem antes deste lançamento, a música de protesto veio à tona com urgência.

MC Ra, um rapper Tamil, lançou o videoclipe “ Enna Da Nadakuthu Naattula? ” (What Is Happening In This Country?” em 23 de janeiro de 2022, e posteriormente relançado em 27 de março de 2022 com um videoclipe atualizado (assista abaixo). Enquanto os visuais originais foram cuidadosamente dirigidos com cinematografia artística e coreografados cenas, a reedição optou por se concentrar em imagens da vida real, com inserções inteligentes de cidadãos falando sobre como foram afetados pela crise.

A GTV, criadora de conteúdo de mídia social, lançou “Podda Podda”, uma música de paródia com visuais de comédia pastelão em 16 de abril de 2022. Foi de longe o hino de protesto mais popular com 1,9 milhão de visualizações no YouTube até hoje, embora seu alcance real tenha sido para ser testemunhado no TikTok, onde o gancho cativante se tornou uma tendência viral nas classes média e baixa em todo o sul do país que fala cingalês.

O que o diferencia é o uso inteligente da gafe política de Mahinda Rajapakse em uma reunião pública no Norte dirigindo-se ao povo tâmil após a guerra, onde ele disse “Naam ellam ondrakha vaazha vendham” (Não devemos todos viver juntos) em vez de “vendhum” (todos devemos viver juntos). Ele então se corrigiu brincando “Podda podda varathi venava. Dham venava, dhum venava”. (Pequenos erros acontecem. Dham acontece, dhum acontece). Assim como seu irmão mais novo, o presidente Gotabaya Rajapaksa, confessou ter “cometido erros” que levaram ao atual colapso econômico.

Zany Inzane, um dos rappers cingaleses em ascensão do Sri Lanka, colaborou com Bo Sedkid para lançar “Eka Gamanak” (One Journey) em 16 de abril de 2022. Ele implora: “Acabe com esse sofrimento. Não suporto testemunhar isso.” Ele pediu o fim do racismo usado pelos Rajapaksas para dividir os cidadãos.

A música foi apresentada na vila de protesto GotaGoGama, com um videoclipe de Riyal Riffai e Muvindu Binoy capturando momentos vibrantes do local. Vemos bandeiras do orgulho ondulando entre a bandeira do Sri Lanka, e muçulmanos se curvando em oração: imagens de uma unidade e igualdade que os mais marginalizados anseiam desesperadamente.

RIIS, um rapper Tamil do Sri Lanka baseado em Dubai, lançou “Voice of Our Nation” em 17 de abril de 2022, no auge dos protestos. Ele alternava entre inglês, tâmil e cingalês, para alcançar todos os cingaleses. “Quebramos a grande ilusão do momento”, disse ele, orgulhoso do despertar que estava ocorrendo, e aproveitando a oportunidade para exigir que o genocídio tâmil seja finalmente reconhecido.

Mesmo de longe, o RIIS reconheceu que esse momento político único permitiu que todas as demandas fossem expressas, embora, em última análise, apenas algumas fossem realmente ouvidas e repetidas pelo protesto em geral.

Houve muitas críticas a essa revolução, e muitas delas justificadas. O povo tâmil do Norte e do Leste não participou sob a mesma bandeira, pois suas necessidades vão além de combustível, eletricidade e alimentos. Suas demandas incluem o direito à autodeterminação, bem como o reconhecimento do genocídio tâmil e dos crimes de guerra cometidos pelo governo de Rajapaksa e pelo Exército do Sri Lanka. Eles não querem que Gota simplesmente “vá para casa”. Eles querem que ele seja julgado no Tribunal Penal Internacional.

Os muçulmanos do Oriente também ficaram quietos, o que eu mesmo testemunhei quando visitei minha cidade natal durante o Ramadã. Eles sentem que já registraram seu protesto nas urnas. Eles veem essa revolução como um remorso do comprador e desconfiam da maioria cingalesa que pode facilmente se voltar contra as minorias, como o país já viu tantas vezes em sua história.

No entanto, o país inteiro está sofrendo junto. Muitos estão sobrevivendo com uma única refeição por dia, pois não podem arcar com o custo de vida cada vez maior. E há muito pouca esperança no horizonte e nenhuma confiança no governo para nos ajudar a superar isso.

Se você leu até aqui e os sons dessa luta o comoveram, só peço que considere doar para causas que estão tentando manter as pessoas vivas.

Através do link a seguir, você pode acessar informações sobre angariadores de fundos confiáveis ​​e cuidadosamente verificados que estão ajudando as comunidades mais marginalizadas da ilha: tinyurl.com/econcrisisreliefLKA

Com a rúpia do Sri Lanka agora entre as moedas com pior desempenho do mundo, sua moeda estrangeira percorrerá um longo caminho – e seu povo ficará muito grato por sua ajuda. 

*

Foto: “Protesto em cores” por Muvindu Binoy
Cortesia da Galeria Saskia Fernando

*Imaad Majeed – Texto original publicado no beehy.pe

Para quem gosta de música sem preconceitos.

O el Cabong tem foco na produção musical da Bahia e do Brasil e um olhar para o mundo, com matérias, entrevistas, notícias, videoclipes, cobertura de shows e festivais.

Veja as festas, shows, festivais e eventos de música que acontecem em Salvador, com artistas locais e de fora dos estilos mais diversos.

Leia Mais
Wombs in Rage - Úteros em Fúria
Especial Úteros em Fúria – Discos clássicos do rock baiano – Wombs in Rage